カテゴリ:tv- 北京我的愛( 8 )
キムジェウォン
a0008896_211258.jpg
Somang Cosmetics
[PR]
by kachu2004 | 2004-06-01 21:14 | tv- 北京我的愛
キムジェウォン アンジョンファン 花をもった男子
a0008896_21442.jpg
彼女は誰??フットさるさんへTB

Somang cosmetics HP

中国名は「所望化妆品公司」だそうです。
suo3 wang4 hua4 zhuang1 pin3 gong1 si1

みんな上手く名前付けますなあ。ていうか、もともとそういう漢字表記か!

イメージキャラクターは、フットさるさんが紹介したハンガイン のほかに、
キムジェウォン、アンジョンファン、キムヘスだそうです。

アンジョンファンは今どこに・・・?
(サッカー詳しくなくてすいません。)
[PR]
by kachu2004 | 2004-06-01 21:05 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 ジャンドン(郭小佟)
a0008896_125910.gif成功した若い事業家,幼い頃から一緒に育ったヤンソルを
長年の歳月を置いて人知れず愛するがヤンソルが民国に
心がひかれると民国にその嫉妬の矢を射る.
表では国際的な紳士で優しくて親切だが腹では
どんな考えをするのか分からないほどに秘密に積もった性格だ.
中国人特有の商術を持っている人物.表で感情表現はしないが
腹ではさまざまな場合の術を考える周密な面がある.
沈着で最後まで石橋も叩いて見る用心深さを持っているが
一度決めた事に対する推進力は他の追従を許さない.

ジャンドン
[PR]
by kachu2004 | 2004-05-29 13:00 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 キムテヒョン(キムヒョンソン)
a0008896_125031.gifジョン社長が経営する大型マートで仕事をする韓国人青年.
韓国で同じ孤児院の兄さんだったボンスに付いて中国へ来て
一緒に事業をしたがソイルドに詐欺にあったボンスが奥さんとも
別れて失意に抜けて過ごすのを痛々しくく思って
ボンス周辺で暮している義理派青年.
韓国でボクサーを夢見たが愛する女人をめぐって
ライバル関係だった友達が自分が愛する女人と
近くなるやリング上で自分でも知らずに鬱憤の感情で叩き伏せて
脳に損傷させてしまい韓国を去ってボンスを追って来た胸が痛む
事情がある.



[PR]
by kachu2004 | 2004-05-29 12:51 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 ヤンソル・楊雪・ヤンシュエィ(孫菲菲)
a0008896_123154.gif北京大学韓国語学科に通う外柔内剛型の中国アガッシ(お嬢さん).
お父さんから受け継いだ古物自転車を直接直して乗って,
料理が得意で食堂を開いたお父さんの仕事を助けるために
暇暇に食堂仕事も嫌がらない中国の*******.
そのどんな男より強いヤンソルだが,きれいな子犬たちの前ではついか弱くなってしまう可愛い
お嬢さん.親の期待どおり保障された成功を手に入れるよりはだれにも寄り掛からないでひるまず自分の人生を開拓する進取的な女だ.
性格が物静かで広くて深く世の中を見詰めることができる目を持っていて,
かつて中国新興財閥であるジャンの目に付くが,
安定的な会社に入って行くよりは,
遠く未来を眺めて貧し い人々が皆働くことができる所を作るという計画を立てる大陸の女性.

ヤンシュエィ
[PR]
by kachu2004 | 2004-05-29 12:33 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 ナミングク(キムジェウォン)
a0008896_121746.gif中上位企業人‘韓国電子’の一人息子.
自手成家したお父さんとは違い、ちんぴらでカサノバである民国は
勉強には関心がなくてただ遊ぶ事にだけ熱中であるなさけない若者だ.
家の背景おかげであまり努力しなくても願いが叶うぬ人生を生きてきたのか,
何事にも依存的で怠けるの限りないのが...
周辺に数えきれなく従う女逹のため真正な愛がほしいが
どのようにしなければならないのかを分からない人間.
自己中心的でエゴイスチックな態度で人を対するうえ,
ひどく気まぐれでかっとする性質まであって周辺人々を疲れさせる.
しかし先天的にお父さんから受け継いだ根性はあるのか,
北京に一人で落とされてもやすやすと生きて行く姿を見せる.
ヤンソルとヨンスク,二人の女をおいて愛の葛藤をしながら真実の愛の姿がどのようなものかれか自然と悟るようになる改過遷善(過ちを反省して真人間になる)型.

ナミングク
[PR]
by kachu2004 | 2004-05-29 12:18 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 ジョンヨンスク(ハンチェヨン)
a0008896_205016.gifまた他の女主人公.
アメリカでMITを出た才媛.
すべて堂々と,ぴったり折れる姿を見せる.仕事に対する情熱が
とても強くて,どんなことよりも仕事が優先する場合が多い.
だから周辺人々に疎かなことは見なくてもよくあること...
韓国で'大きい手'で有名な金融業者黄会長の一人だけの孫娘で,
これから黄会長のすべての財産を受け継ぐことができる幸運な女性だが,
ヨンスク自身はお爺さんの助けを受けたくなくて,
わざわざお爺さんの会社ではない,多国籍企業に入って行って中国市場の
マネージャーとして来るようになる.


   ***************

訳がちょっと変ですがこんな役です。
中国語をぺらぺらしゃべってバリバリ仕事してます。
朝はジョギングしてるし、体力もありそうです。

公式HP
[PR]
by kachu2004 | 2004-05-27 20:51 | tv- 北京我的愛
北京我的愛 북경내사랑 プッキョンネエサラン
a0008896_214726.jpg

会話の半分くらいが中国語で、韓国人の中国語、中国人の韓国語がおもしろいです。

でもキムジェウォンは韓国語でバリバリ押し通す役です。

daum search北京我的愛:북경내사랑

MVだけでも北京の風情が伝わってきます。
[PR]
by kachu2004 | 2004-05-26 21:39 | tv- 北京我的愛